немецко » русский

erstaunen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
erstaunen
удивля́ть
erstaunen
-ви́ть св.
erstaunen
изумля́ть
erstaunen
-ми́ть св.

Erstaunen <-s> СУЩ. ср.

Примеры со словом erstaunen

jdn in Erstaunen versetzen
поверга́ть кого́-ли́бо в изумле́ние
zu meinem Erstaunen
к моему́ удивле́нию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Jedenfalls erstaune es, wie die theoretische Frage „Neugründung oder Beitritt“ zuweilen immer noch ausführlich behandelt werde.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, muss er zu seinem größten Erstaunen feststellen, dass seine Frau dort selig schlafend liegt.
de.wikipedia.org
Der Preis löste Erstaunen aus, da der erwartete Kaufpreis nur bei 500.000 £ lag.
de.wikipedia.org
Zum Erstaunen von Fahrern, Teambesitzern und anwesenden Fachjournalisten sicherte er sich die Pole-Position und führte die ersten 60 Runden das Rennen an.
de.wikipedia.org
Zu seinem Erstaunen hatten die Prüfer dagegen keine Einwände: Es handelte sich gar nicht um eine Simulation, sondern um die Entscheidungsschlacht des realen Krieges.
de.wikipedia.org
In dieser Senke einer Wüste wurde ein Wasserkraftwerk geplant, was wegen der weitgehenden Abwesenheit von Wasser zu erstaunen vermag.
de.wikipedia.org
Das neuartige Serienformat und das kompliziert erscheinende Sendekonzept sorgten bei ihrer Bekanntgabe für Erstaunen in den Medien und in Internetforen.
de.wikipedia.org
Schon 1898 hatte er unter großem Erstaunen für die elektrische Beleuchtung der Hauptstraßen, des Marktes und einiger Schankwirtschaften gesorgt.
de.wikipedia.org
Es mag zunächst erstaunen, dass diese Leitungen über nur ein stromführendes Kabel, also im Prinzip nur über eine Ader, verfügten.
de.wikipedia.org
Dort macht er zu seinem Erstaunen schnell Bekanntschaft mit den verzauberten Schlossbewohnern, nun lebenden Haushaltsgenständen und Möbeln, die sich äußerst zuvorkommend um ihn bemühen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "erstaunen" в других языках

"erstaunen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное