Переводы „günstig“ в словаре немецко » русский

günstig [ˈgʏnstɪç] ПРИЛ.

günstig

удо́бный

günstig

вы́годный

günstiges Angebot

вы́годное предложе́ние ср.

im günstigsten Falle

в лу́чшем слу́чае

etw günstig kaufen

вы́годно купи́ть что-ли́бо

in günstiger Lage

в вы́годном положе́нии

ein günstiger Standort

благоприя́тное местоположе́ние

es trifft sich günstig, dass ...

хорошо́ получи́лось, что ...

Примеры со словом günstig

etw günstig kaufen

вы́годно купи́ть что-ли́бо

es trifft sich günstig, dass ...

хорошо́ получи́лось, что ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der so genannte Anno-Riegel wurde zu günstigem Wohnraum umgebaut.

de.wikipedia.org

Dass eine Kreisform beim Druckkörperquerschnitt erheblich günstiger gewesen wäre, war bekannt.

de.wikipedia.org

Konzentrische Reduzierungen sind aus strömungstechnischer Sicht günstiger, da sie einen geringeren Druckverlust bewirken.

de.wikipedia.org

Dafür wäre ein etwas größerer, aber weiterhin kreisförmiger Druckkörperquerschnitt günstiger gewesen.

de.wikipedia.org

Die Idee hinter der Gründung war der Mangel an günstigen innerstädtischen Übernachtungsmöglichkeiten für jugendliche Touristen.

de.wikipedia.org

Sie wurde speziell für den Schießsport entwickelt mit Schwerpunkt auf modularem Aufbau und günstigem Anschaffungspreis.

de.wikipedia.org

Sie fanden zum Beispiel, dass Tomaten günstiger für das Studium des Erregers geeignet waren als Kartoffeln, bei denen die Latenzzeit mehrere Jahre betragen kann.

de.wikipedia.org

Die Fleuten der Niederländer transportierten günstiger, schneller, sicherer.

de.wikipedia.org

In der Zeit danach verlief die wirtschaftliche Entwicklung auf der östlichen Seite teilweise günstiger als auf der westlichen.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Kundenbindung von Stammkunden sowie die Erhöhung der Kundenfrequenz und die Gewinnung von Neukunden, die durch diese günstigen Sonderangebote angesprochen werden.

de.wikipedia.org