Переводы „tendenziell“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

tendenziell [tɛndɛnˈʦi̯ɛl] ПРИЛ.

tendenziell

в соотве́тствии с тенде́нцией

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Linienverkehr ist die Sitzauslastung tendenziell geringer als im Charterverkehr.

de.wikipedia.org

Auf der Basis tendenziell steigender Rohstoffpreise treten immer mehr Kapitalanleger mit indexorientiertem Investitionsverhalten an den Warenterminbörsen auf.

de.wikipedia.org

Entwicklungsgeschichtlich gehört die Froschweihe zu dem Zweig der Weihen, dessen Angehörige tendenziell eher Feuchtgebiete bewohnen.

de.wikipedia.org

Die Männchen sind tendenziell etwas größer als ihre weiblichen Artgenossen, ein weitergehender Sexualdimorphismus besteht hingegen nicht.

de.wikipedia.org

Deshalb werden alle neuen Informationen, die zu der getroffenen Entscheidung in Widerspruch stehen, tendenziell abgewertet, während alle konsonanten Informationen tendenziell aufgewertet werden.

de.wikipedia.org

Männchen sind tendenziell etwas größer und schwerer als die Weibchen und wiegen zwischen 4,4 und 6,4 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Lieferengpässe können allgemein tendenziell eher dort auftreten, wo der Selbstversorgungsgrad gering ist oder es an Redundanzen fehlt.

de.wikipedia.org

Die Bewertung ist daher schwierig, die Ergebnisse scheinen jedoch tendenziell positiv zu sein.

de.wikipedia.org

Diese Deliktsgruppe zählt hiermit zu einer der am häufigsten verwirklichten Deliktsgruppen, deren zahlenmäßige Bedeutung tendenziell weiter zunimmt.

de.wikipedia.org

Anschließend setzte ein tendenzielles Wachstum ein, das allerdings starken Schwankungen unterworfen blieb; so gelang zumindest die Rückkehr in den dreistelligen Bereich.

de.wikipedia.org