Переводы „przyjść“ в словаре польско » русский

przyjść po radę

прийти́ за сове́том

iść/przyjść komuś na ratunek

идти́/прийти́ кому́-л. на по́мощь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedyś nie przyjęto go do pierwszej klasy, bo nie umiał wysiedzieć w ławce i nauczycielka kazała mu przyjść w przyszłym roku, bo „nie dorósł jeszcze do wieku szkolnego”.

pl.wikipedia.org

Kobiety mogą przyjść same i nie czuć się dziwnie, alternatywnie mogą przyjść z innymi kobietami i traktować to jako wyjście na miasto.

pl.wikipedia.org

Hughes nakazał zwrot, by przyjść swoim okrętom z pomocą, ale dwie jednostki sygnalizowały niemożność podjęcia akcji; ostatecznie zdecydował się na zwrot i odejście od przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Za swój czyn może przyjść jej gorzko zapłacić.

pl.wikipedia.org

Wszyscy go szczerze opłakiwali, a ja długo, długo nie mogłem z żalu przyjść do siebie.

pl.wikipedia.org

Warriorsi wybierają się do portu, żeby dowiedzieć się czegoś o potworze, ale stary rybak każe im przyjść wieczorem.

pl.wikipedia.org

Rezerwiści nie byli uzbrojeni w noktowizory, nie nawiązano także skutecznej łączności z innymi oddziałami mogącymi przyjść na odsiecz.

pl.wikipedia.org

Sokrates, którego matka była położną, wskazywał, że jest jedynie akuszerką, pomagającą przyjść wiedzy na świat.

pl.wikipedia.org

W jadłodzielni każdy może przyjść i wziąć z półek lub lodówek żywność, której potrzebuje.

pl.wikipedia.org

Drzwi do jego mieszkania były zawsze otwarte dla każdego, kto chciał przyjść i poczytać książki.

pl.wikipedia.org