Значения „delikater“ в Правописание немецкого языка

de·li·ka̱t ПРИЛ. (франц.) высок.

1. ≈ wohlschmeckend

sehr erlesen und gut

ein delikater Wein

Das Festessen begann mit einer Reihe delikater Vorspeisen.

2. ≈ heikel

so, dass es leicht Schwierigkeiten oder Konflikte hervorrufen kann und daher mit besonderer Vorsicht behandelt werden muss

eine delikate Angelegenheit

ein delikates Problem

3.

высок. ≈ taktvoll ein Problem delikat behandeln

Примеры со словом delikater

ein delikater Wein

Das Festessen begann mit einer Reihe delikater Vorspeisen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um 1700 beherrschte die Fontange die Damenmode: ein delikater hoher Kopfschmuck aus Bändern, Draht und Spitzen, in den auch das Kopfhaar miteinbezogen war.

de.wikipedia.org

Gefordert wird allerdings ein delikater Anschlag und Einfühlungsvermögen in die Stücke.

de.wikipedia.org