Значения „fürchterlicher“ в Правописание немецкого языка

fụ̈rch·ter·lich ПРИЛ.

1.

so, dass es Furcht oder Entsetzen verursacht

ein fürchterlicher Anblick

eine fürchterliche Drohung

2. разг. уничиж.

so, dass es sehr stark/groß/intensiv ist

ein fürchterlicher Sturm

fürchterlicher Lärm

einen fürchterlichen Spaß haben

3. разг. уничиж.

so, dass es sehr schlecht ist

ein fürchterlicher Film

eine fürchterliche Darbietung

Es war ein fürchterlicher Abend.

4. разг.

sehr

fürchterlich viel wissen

fürchterlich dick sein

sich ganz fürchterlich freuen

Примеры со словом fürchterlicher

fürchterlicher Lärm

ein fürchterlicher Anblick

ein fürchterlicher Sturm

ein fürchterlicher Film

Es war ein fürchterlicher Abend.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr Mann ist im Hotel angekommen und ist in fürchterlicher Rage.

de.wikipedia.org

Den Besuchern fiel bald auf, dass aus einigen Puppen Blut und Körpergewebe quoll und dass ein fürchterlicher Gestank von ihnen ausging.

de.wikipedia.org

Ein fürchterlicher Leichengeruch verpestete die Gegend.

de.wikipedia.org

Doch die Fürstin lässt sich nicht einfach so aufs Altenteil wegschubsen und sinnt nach fürchterlicher Rache.

de.wikipedia.org