Значения „halbiert“ в Правописание немецкого языка

hal·bi̱e̱·ren ГЛ. с дополн. jd halbiert etwas

1.

in zwei Hälften teilen

einen Apfel mit dem Messer halbieren

2. ↔ verdoppeln

auf die Hälfte verringern

den Arbeitsaufwand mit Hilfe des Computers halbieren

Примеры со словом halbiert

Mittelfristig sollen die Schulden halbiert werden.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Entartet die Sehne zu einer Tangente, so halbiert der Berührpunkt den Abschnitt zwischen den Asymptoten.

de.wikipedia.org

Um den Wiederaufbau des Ortes nach dem Krieg zu fördern, wurde die Pachtzinsen auf die herrschaftlichen Äcker halbiert.

de.wikipedia.org

Als geschlossene Hüllfläche im Sinne des gaußschen Gesetzes legt man um eine Teilfläche einen Quader der Höhe, der von der geladenen Ebene etwa halbiert wird.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass sich die Bevölkerung des betroffenen Gebietes ohne Zuwanderung jeweils in weniger als 45 Jahren halbiert.

de.wikipedia.org

In den letzten 40 Jahren hat sich die Einwohnerzahl jedoch beinahe halbiert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1987 und 2016 hat sie sich sogar von über 50.000 auf unter 25.000 halbiert.

de.wikipedia.org

Zum Fahrplanwechsel 1980/81 wurde das Werktagsangebot von insgesamt zwölf Zugpaaren auf sechs halbiert.

de.wikipedia.org

Der Gewinn bei einer solchen Gesellschaftsform wurde halbiert oder je nach Anteil ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft wurde zwischen 1924 und 1928 fast halbiert, während das Kohleausbringen annähernd gleich blieb.

de.wikipedia.org

Einzelne Fahrten müssen daher ausfallen oder in Einfachtraktion mit halbierter Kapazität geleistet werden.

de.wikipedia.org