Значения „hofft“ в Правописание немецкого языка

I . họf·fen ГЛ. с дополн.

jd hofft etwas (jd wünscht, dass etwas eintritt)

Hoffen wir das Beste für dich!

Wir hoffen, dass alles gut geht.

II . họf·fen ГЛ. без дополн.

jd hofft auf etwas (jd wünscht sich etwas)

Für morgen hoffen wir auf besseres Wetter.

Ich hoffe auf Besserung.

Примеры со словом hofft

jd hofft auf etwas (jd wünscht sich etwas)

jd hofft etwas (jd wünscht, dass etwas eintritt)

verwendet, wenn der Sprecher auf Zustimmung hofft

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie hofft, dass die Königin Erbarmen zeigt, wenn sie sich ihr unter Tränen unterwerfen.

de.wikipedia.org

Damit hofft man, die Artenvielfalt der Pflanzen und Tiere und die Attraktivität für Mensch und Wasserbewohner zu heben.

de.wikipedia.org

Sie hofft, dass beide endlich die Kreation zustande bringen, die sie nicht schaffen kann.

de.wikipedia.org

Solang er seine Traumfrau nicht findet, hofft er, im Schlaf möglichst viel von ihr zu träumen.

de.wikipedia.org

Er hofft, dadurch auch das Leid seines Volks publik machen zu können.

de.wikipedia.org

Der Staat hofft, dass die freigesetzten Staatsbeschäftigten im etwas deregulierten Privatsektor mit 178 erlaubten Tätigkeitsgebieten unterkommen.

de.wikipedia.org

Er hofft, durch dessen vorauseilende Aufdeckung bei den neuen Mächten Vertrauen in die römischen Kräfte zu schaffen und befürchtete Vergeltungsschläge als Reaktion auf das Komplott zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Prostituierte, die an der Straße steht und hofft, dass ein Auto anhält, kobert.

de.wikipedia.org

So hofft er, soll sich die Situation zugunsten der Dinosaurier auf dem Planeten wenden und Scales stoppen.

de.wikipedia.org

Dort hofft sie, auf einen bereits arrivierten Kollegen zu treffen, der ihr irgendwie weiterhelfen wird.

de.wikipedia.org