Значения „väterliche“ в Правописание немецкого языка

vä̱·ter·lich ПРИЛ. неизм. ↔ mütterlich

1.

wie ein guter Vater (sorgend)

Er war mir stets ein väterlicher Freund.

2.

zum Vater gehörend

Wer wird später das väterliche Geschäft übernehmen?

Примеры со словом väterliche

Wer wird später das väterliche Geschäft übernehmen?

Der Sohn bewirtschaftet inzwischen das väterliche Gut.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus dem Erzählten wird aber trotzdem eine väterliche Eskapade nach der anderen bekannt.

de.wikipedia.org

Der väterliche Betrieb, das Bankhaus Ephraim Meyer & Sohn, hatte nach der Weltwirtschaftskrise erhebliche Verluste erlitten.

de.wikipedia.org

Ihr Ursprung wurde auf die väterliche Keimbahn zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Allerdings gehört zu einem Vaterrecht im Sinne einer Männer-Herrschaft (Patriarchat) mehr als nur die väterliche Abstammungsregelung.

de.wikipedia.org

Bei Recherchen über die männliche Linie besteht die Möglichkeit von sogenannten Kuckuckskindern, die die väterliche Linie mit fremder DNA unterbrechen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn Reisen nach Amerika und England führten, trat er 1883 in die väterliche Papierfabrik Kübler & Niethammer ein.

de.wikipedia.org

Noch im 20. Jahrhundert war die 'väterliche Liebe' der Staatsoberhäupter (ganz besonders der fragwürdigsten) zu ihren Völkern eine feste Form der Panegyrik (Lobhudelei).

de.wikipedia.org

1912 trat er in die väterliche Firma Polensky & Zöllner ein und wurde dort, neben seinen Brüdern Otto Polensky (1873–1936) und Gustav Polensky jun.

de.wikipedia.org

Der väterliche Hof wurde jedoch aufgrund des Gesetzes zur Landbeschaffung für Zwecke der Wehrmacht zwangsenteignet.

de.wikipedia.org

Er selbst möchte gegenüber seinen Kollegen eine väterliche, manchmal auch kumpelhafte Rolle einnehmen.

de.wikipedia.org