Значения „zustößt“ в Правописание немецкого языка

I . zu̱·sto·ßen <stößt zu, stieß zu, hat/ist zugestoßen> ГЛ. с дополн. +haben

jd stößt etwas zu (etwas mit einem Stoß schließen)

Er hat die Tür mit dem Fuß zugestoßen.

II . zu̱·sto·ßen <stößt zu, stieß zu, hat/ist zugestoßen> ГЛ. без дополн.

1.

jd stößt zu

+haben mit etwas Spitzem stechen

Der Täter hat mit dem Messer mehrfach zugestoßen.

Der Ziegenbock stieß mit den Hörnern zu.

2.

etwas stößt jdm zu

+sein jdm geschehen

Ist dir etwas zugestoßen?

Hoffentlich ist ihnen nichts zugestoßen!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Herrchen würde nie zulassen, dass ihm etwas zustößt.

de.wikipedia.org

Da er betagter aussah als es seinem tatsächlichen Alter entsprach, waren viele seiner Figuren leicht schrullige oder genervte ältere Herren, denen nicht selten auf bemitleidenswerte Weise etwas zustößt.

de.wikipedia.org