Переводы „brégu“ в словаре словенско » английский

plavajte proti brégu!

swim to(wards) the shore!

steči po brégu navzdol

to run down the slope

odplávati k bregu

to swim to the shore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zaradi tega je piščal zavrgla in pristala je na rečnem bregu, kjer jo je našel satir.

sl.wikipedia.org

Pevec je zaman poskušal spet prečkati reko v podzemlje in tako sedem dni presedel pri stigijskem bregu.

sl.wikipedia.org

V rimskih časih je bil most večkrat v dolžino podaljšan na levem bregu, ko je cesto odnesla poplava.

sl.wikipedia.org

Njive se razprostirajo ob domačijah, po bregu in v dolini, v bližini pa je tudi nekaj vinogradov in prepadna kraška jama.

sl.wikipedia.org

Ker se po pregovoru slabo s slabim vrača, se je škrat skotalil po bregu v jarek, kjer je mrtev obležal.

sl.wikipedia.org

Prvotno naselje se je razvilo na gričih, ki so bili obrnjeni proti bregu ob otoku, edinem naravnem bregu reke na tem območju.

sl.wikipedia.org

Na poševnem bregu je bilo predvidenih 60 trikotnih parcel, ki naj bi jih prodali „nadpovprečnim“ ljudem z nekoliko večjimi miselnimi težnjami in prizadevanji.

sl.wikipedia.org

Krčani so za njimi kričali, naj se tudi oni usmerijo proti bregu oziroma naj počakajo vsaj toliko časa, da sami vidijo od spodaj, kako izgleda.

sl.wikipedia.org

Pred zadnjo levitvijo se pregrizejo skozi ovoj in se preobrazijo v odraslo žival na površini vode ali na bregu.

sl.wikipedia.org

Na severnem in vzhodnem bregu globeli se pojavlja več apnenčastih skalnih sten, na vzhodnem bregu je tudi melišče.

sl.wikipedia.org