Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
proti
against

I. próti ПРЕДЛОГ +дат.

1. proti (usmerjenost):

proti
towards
iti próti domu
to go towards home

2. proti (časovno):

proti
close to
vrnil se je próti jutru
he came back close to morning

3. proti (nasprotje):

proti
against
glasovati próti zakonu
to vote against the law
cepiti se próti gripi МЕД.
to get a flu shot разг.

4. proti (približevanje):

delo gre próti koncu
work is nearing the end

5. proti (razmerje):

proti
to
načrt v merilu ena próti sedem
plan measured on a one-to-seven scale

II. próti PRED

proti
against
biti próti
to be against

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

biti próti
to be against
bojevati se proti sovražniku
to fight against the enemy
glasoval je proti predlogu
he voted against the proposal
dobiti injékcijo proti bolečinam
to get an injection to relieve pain
odpornost brona proti korozíji
bronze corrosion resistance
podpisati petícijo proti vojni
to sign a petition against the war
odmerek cepíva proti davici МЕД.
dose of diptheria vaccine
cepiti se próti gripi МЕД.
to get a flu shot разг.
medijska hájka proti politiku перенос.
a media chase after a politician
napisati pamflét proti predsedniku
to write a tract against the president
pregrešíti se proti bratu
to transgress against one's brother
jemljem sirup proti kašlju
I'm taking the cough syrup
cepíti otroka proti tifusu
to vaccinate a child against the typhus
cepíti se proti gripi
to get a flu shot разг.
delo gre próti koncu
work is nearing the end
konj galopíra proti cilju
the horse is galloping towards the finishing line
naščúvati otroka proti očetu
they turned the child against his father
ucvréti jo proti postaji
to take off towards the station
zagnati vríšč proti knjigi
to slag the book off
zarotíti se proti sodelavcu
to plot against a co-worker

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bog pošlje angele v boj proti tem zlim demonom.
sl.wikipedia.org
Vtis, ki bi prispeval k prostorski podobi spomenika je bil, da se je z dvignjeno ramo in kolenom pomikal proti gledalcu.
sl.wikipedia.org
Ob počitku je vedno obrnjen proti vetru, tako da pravočasno zavoha bližajočo se nevarnost.
sl.wikipedia.org
Vstopi v sobo kjer opazi prižgan televizor z vodnjakom na zaslonu, ko nevidna sila steče proti njej in jo ubije.
sl.wikipedia.org
Steklen pokrov kokpita je odporen proti strelom iz malokalibrskega orožja.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "proti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский