Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
red
sign

podpí|sati <-šem; podpisal> ГЛ. св. перех.

podpisati св. od podpisovati:

I. podpis|ováti <podpisújem; podpisovàl> ГЛ. нсв. перех.

podpisovati
to sign
direktor podpisuje pogodbe
the chairman is signing the contracts

II. podpis|ováti ГЛ. нсв. возвр. гл.

podpisovati podpisovati se:

podpisovati se
to sign one's name [ali oneself]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

podpisati konvéncijo
to sign a convention
podpisati pristópnico
to sign the accession treaty
podpisati spomeníco
to sign a memorandum
podpisati petícijo proti vojni
to sign a petition against the war
podpisati se s psevdonímom
to sign with pseudonym
podpisati asignacíjskio pogodbo
to sign a contract of assignment
skleniti/podpisati aranžmá
to make/sign an arrangement
skleniti/podpisati/prekršiti pogódbo
enter into/sign/breach a contract
skleniti/podpisati prèdpogódbo
to make/sign a preliminary contract
podpisati/objaviti premírje
to sign/announce truce
doseči/podpisati sporazúm
to reach/sign an agreement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pogodbo s slikarjem so podpisali 26. januarja 1496, čeprav je v glavnem cikel delal leta 1498, končal pa ga je leta 1500.
sl.wikipedia.org
Pričeta je bila tudi peticija v podporo vladi, ki naj bi jo po navedbah organizatorjev podpisalo več kot 100.000 posameznikov.
sl.wikipedia.org
Z režiranjem nemih filmov je pričel leta 1917, v celotni karieri se je podpisal pod 107 filmov, od katerih jih je bilo 40 nemih.
sl.wikipedia.org
Je eno največjih del italijanskega srednjeveškega slikarja, pa tudi eno od petih, ki jih je podpisal in datiral.
sl.wikipedia.org
Wolfe je podpisal podnajemno pogodbo s tatovi, da so trgovino lahko uporabljali.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "podpisati" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский