Переводы „budístični“ в словаре словенско » английский

budistični láma

Buddhist lama

budistični têmpelj

Buddhist temple

budistični meníh

Buddhist monk

budístični tempelj/duhovnik

Buddhist temple/priest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Prejšnji budistični misleci so razmišljali le o tem, kako se je razvijal vernost posameznikov in ne vernost celotnega naroda.

sl.wikipedia.org

Na primer: jogi v bharmanski tradiciji naj ne bi izvajal duhovne vadbe med iztrebljanjem, medtem ko naj bi budistični redovniki to počeli.

sl.wikipedia.org

Na primer, nekateri moderni budistični učenjaki tajskega theravadskega budizma trdijo, da je »nirvana pravo sebstvo«, medtem ko se drugi tajski budisti s tem ne strinjajo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bil v isti zgradbi nameščen tudi budistični tempelj s pripadajočim klerom vred.

sl.wikipedia.org

Učenjaki si niso soglasni ali so te odposlance spremljali tudi budistični misijonarji.

sl.wikipedia.org

Glavne turistične privlačnosti so narodni parki in številni kulturni spomeniki (budistični samostani).

sl.wikipedia.org

Mesto krasijo vodovodni kanali, kamniti izlivi, jaladroni (rezervoarji za vodo), umetniška vrata, hindujski templji in budistični vihara (samostani).

sl.wikipedia.org

V zgodnji budistični in hindujski literaturi je caitya vsak 'spomenik na stebrih' ali 'sveto drevo', pod katerim se srečamo ali meditiramo.

sl.wikipedia.org

Zamisel o življenju kot sanjah je zelo stara, sklici nanje obstajajo v hindujski misli, perzijski mistiki, budistični morali, judovsko - krščanski tradiciji in grški filozofiji.

sl.wikipedia.org

Povedal mu je, da bodo imela vabila severnih vladarjev velik pomen v budistični doktrini.

sl.wikipedia.org