Переводы „budističen“ в словаре словенско » английский

budístič|en <-na, -no> ПРИЛ. РЕЛИГ.

budističen

Buddhist

budístični tempelj/duhovnik

Buddhist temple/priest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Budistično pojmovanje anatte oz. anātmana je ena izmed temeljnih razlik med budizmom in hinduizmom, s tem da slednji verjame v obstoj ātmana (sebstva, duše).

sl.wikipedia.org

Tako kot v drugih hindujskih in budističnih jogijskih tradicijah, mantra in jantra tudi v tantri igrata pomembno vlogo.

sl.wikipedia.org

Kralj, ki je ustanovil ta tempelj, je postal slaven v budistični arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Dokazi iz zapisov na kamnitih in bakrenih ploščah kažejo, da so budistične vihare pogosto sestavljali hindujski in džainistični templji.

sl.wikipedia.org

Rigidnost te državne doktrine in zaprtost za kritično prevpraševanje je marsikaterega uradnika spodbudila k prostočasnem študiju budistične in daoistične miselnosti.

sl.wikipedia.org

V tradicionalnem budističnem kiparstvu ta mudra ni upodobljena nikjer drugje.

sl.wikipedia.org

Budistična tradicija poudarja pomen razvijanja vpogleda v naravo duḥkhe, v pogoje, ki jo povzročajo, in v načine, kako jo premagati.

sl.wikipedia.org

Ker je umetnost izrecno religiozna, morajo biti vsi simboli in aluzije v skladu s strogimi smernicami iz budističnega spisa.

sl.wikipedia.org

V tem so vidne zgodovinske povezave bengalskega, hindujskega in teravadskega budističnega koledarja.

sl.wikipedia.org

Pobočja okoli hriba so obdana z obilico pisanih verskih zastav, ki so jih budistični ljudje obesili kot znak čaščenja.

sl.wikipedia.org