DOBITI - Перевод словенский на английский

I. dobí|ti <-m; dobil> ГЛ. св. перех.

1. dobiti:

dobiti: to get

koliko si dobíl za hišo?: how much did you get for the house?

2. dobiti (dobitek):

dobiti: to win

dobíti stavo/nagrado: to win a bet/prize

3. dobiti (ujeti):

dobiti: to catch

vlomilca so kmalu dobíli разг.: the burglar was soon caught

4. dobiti (darilo):

dobiti: to get

dobiti: to receive

5. dobiti (bolezen):

dobiti: to get

dobiti: to catch

dobíti ošpice: to catch measles

dobíti vročino: to get a fever

6. dobiti перенос.:

dobíti košarico: to get dumped [or the boot]

dobíti kroglo v glavo: to get shot in the head

dobíl te bom v pest: I'll get my hands on you

dobíti koga na laži: to catch sb lying

dobíti jih po grbi: to catch it

dobíti jih po grbi: to take a beating

II. dobí|ti ГЛ. св. возвр. гл.

dobiti св. od dobivati II.

I. dobíva|ti <-m; dobival> ГЛ. нсв. перех.

dobivati: to get

dobivati: to receive

plače ne dobíva redno: s/he's not getting paid regularly

dobívati trebuh разг.: to develop a pot-belly

dobívati pisma: to receive letters

II. dobíva|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

dobivati dobívati se:

dobívati se: to meet (up)

dobívati se: to get together

dobívati se s sošolko: to meet regularly with a classmate

dobívati se s sošolko: to see one's classmate on a regular basis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью