Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пользуются
to get

I. dobí|ti <-m; dobil> ГЛ. св. перех.

1. dobiti:

dobiti
to get
koliko si dobíl za hišo?
how much did you get for the house?

2. dobiti (dobitek):

dobiti
to win
dobíti stavo/nagrado
to win a bet/prize

3. dobiti (ujeti):

dobiti
to catch
vlomilca so kmalu dobíli разг.
the burglar was soon caught

4. dobiti (darilo):

dobiti
to get
dobiti
to receive

5. dobiti (bolezen):

dobiti
to get
dobiti
to catch
dobíti ošpice
to catch measles
dobíti vročino
to get a fever

6. dobiti перенос.:

dobíti košarico
to get dumped [or the boot]
dobíti kroglo v glavo
to get shot in the head
dobíl te bom v pest
I'll get my hands on you
dobíti koga na laži
to catch sb lying
dobíti jih po grbi
to catch it
dobíti jih po grbi
to take a beating

II. dobí|ti ГЛ. св. возвр. гл.

dobiti св. od dobivati II.

I. dobíva|ti <-m; dobival> ГЛ. нсв. перех.

dobivati
to get
dobivati
to receive
plače ne dobíva redno
s/he's not getting paid regularly
dobívati trebuh разг.
to develop a pot-belly
dobívati pisma
to receive letters

II. dobíva|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

dobivati dobívati se:

dobívati se
to meet (up)
dobívati se
to get together
dobívati se s sošolko
to meet regularly with a classmate
dobívati se s sošolko
to see one's classmate on a regular basis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dobiti bŕco перенос.
to get the sack [ali boot]
dobiti dovoljênje
to get permission
dobiti dvójko
to get a D
dobiti ênko
to get an F
dobiti kòl
to get an F
dobiti košárico
to be given the brush-off
dobiti mandát
to win a mandate
dobiti privoljênje
to get permission
dobiti rdéčke
to get rubella
dobiti trójko
to get a C
dobiti vízum
to get a visa
dobiti žúlj
to get blisters
dobiti kázen
to take [ali suffer] punishment
dobiti klistír
to have [ali get] an enema
dobiti transfuzíjo
to be given a transfusion
dobiti regrés
to get holiday/vacationy allowance
dobiti petíco
to get an A
dobiti čévelj
to get the boot
dobiti akreditácijo
to get an accreditation
dobiti cvèk
to get an F

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ugrabitelja želita v zameno za žrtve dobiti denar, kar pa se jima ne posreči, saj se otroci prej rešijo.
sl.wikipedia.org
Zelo kakovostna fresko poslikava omogoča nešteto detajlov dodelave, ki niso manjši od tistih, ki jih je mogoče dobiti na lesu.
sl.wikipedia.org
Kovček z načrti pomotoma vzame skupina šolarjev, zato jih teroristi začnejo neusmiljeno zasledovati, z namenom dobiti načrte nazaj.
sl.wikipedia.org
Obe državi dovolita turistom enodnevne izlete iz vsake strani, vizum je mogoče dobiti na obeh mejnih prehodih.
sl.wikipedia.org
Oblačila, pohištvo in še posebej hrano je bilo mogoče dobiti z nakaznicami, ki so bile izdane glede na poklic, starost itd.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dobiti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский