DOLG - Перевод словенский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dôlg¹ <-a, -ova, -ovi> СУЩ. м.

dolg: debt

poravnati dôlg: to settle a debt

I. dôlg² <-a, -o; daljši> ПРИЛ.

1. dolg:

dolg: long

soba je dôlga pet metrov: the room is five metres long

dôlge hlače: long trousers enslslre-brit-s

dôlge hlače: long pants enslslre-am-s

dôlg dan/poljub: long day/kiss

2. dolg перенос.:

imeti dôlg jezik: to gossip (about)

imeti dôlg jezik: to talk back

imeti dôlge prste: to be light-fingered

narediti dôlg obraz: to put on a long face

II. dôlg² НАРЕЧ. (po dolžini)

po dôlgem: lengthways

po dôlgem: lengthwise

po dôlgem: longitudinally

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

poravnati dôlg: to settle a debt

restrukturírati dolg ФИНАНС.: to reschedule a debt

odpísati dolg: to write off a debt

izterljív dolg: collectable debt

vráčati dolg: to refund a debt

odpustíti komu dolg: to pardon sb's debt

imeti dôlg jezik: to gossip (about)

narediti dôlg obraz: to put on a long face

obljúba dela dolg: a promise made is a debt unpaid

brezobréstno odplačevati dolg: to pay off a loan interest-free

imeti dolg jêzik: to have a big mouth

minimizírati javni dolg ФИНАНС.: to minimize public debt

obljuba délaa dolg: a promise made is a debt unpaid

amortizírati stroj/dolg: to amortise a machine/debt

dôlg dan/poljub: long day/kiss

odplačevati posojilo/dolg: be to be paying off a loan/debt

dolg je izterjal z eksekúcijo: he recovered the debt with the execution

konvertírati dolg v lastniški delež ФИНАНС.: to convert the debt into an owned share

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Arielovo površje je mešanica krateriziranega površja in sistema med seboj povezanih dolin, dolgih več sto kilometrov (desno zgoraj) in več kot 10 km globokih.

sl.wikipedia.org

Poudarjene obrvi, dolg nos in gube na čelu se sekajo v obliki simboličnega križa.

sl.wikipedia.org

Dolg je 4,8 kilometra, širok pa 2,4 kilometra, njegovo skupno površje pa je 7,76 km.

sl.wikipedia.org

Uspešni tekmovalci v krosu pogosto tekmujejo tudi v teku na dolge proge.

sl.wikipedia.org

Koridor bi bil dolg 200 km in širok 80 km.

sl.wikipedia.org