Переводы „genealogija“ в словаре словенско » английский

genealogíj|a <-esamo sg > СУЩ. ж.

genealogija

genealogy no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ta letnica je sporna, saj so zgodovinarji turjaško rimano genealogijo, kjer so bili ohranjeni ti zapisi, označili kot nezanesljiv vir.

sl.wikipedia.org

Beseda genealogija je nastala iz dveh starogrških besed: družina oziroma rasa in teorija oz. znanost.

sl.wikipedia.org

Genealogija renske veje je v času 12. in 13. stoletja še polna neznank.

sl.wikipedia.org

Ta letnica je sporna, saj so zgodovinarji turjaško rimano genealogijo, kjer so bili ohranjeni zapisi, označili za nezanesljiv vir.

sl.wikipedia.org

V praksi so te skupine odprte in pripravljene prilagoditi svoje genealogije z uvedbo novih članov.

sl.wikipedia.org

Nekatere slike se obračajo k svetopisemskim temam, po navadi na izrazito kristološki cikel podob; drugi del se nanaša na genealogijo darovalca, drugi pa na zgodovino zavetnika.

sl.wikipedia.org

Ker je genealogija internacionalna znanost, se poskuša uvesti univerzalne oznake in okrajšave, da bi bil sistem izdelave rodovnikov uniformen.

sl.wikipedia.org

Dolge orientalske genealogije se vglavnem ukvarjajo samo z velikimi osebnostmi ali z vladarji.

sl.wikipedia.org

Tu se osredotoči prav na genealogijo »obvladovanja« (»varnost, teritorij, populacija«, »rojstvo biopolitike«), ki je specifična za sodobne države.

sl.wikipedia.org

Začetki pisne družinske dokumentacije se začne v antičnem sredozemskem okolju, kjer so oralne genealogije postale pesmi in zgodovine.

sl.wikipedia.org