Переводы „invazíja“ в словаре словенско » английский

invazíj|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. invazija ВОЕН.:

invazija

invasion

sovražna invazíja

hostile invasion

2. invazija перенос.:

invazija

invasion

invazíja turistov

tourist invasion

Примеры со словом invazíja

sovražna invazíja

hostile invasion

invazíja turistov

tourist invasion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Britanski invaziji je sledil garažni rock, val posnemovalcev, ki so igrali predvsem lokalnemu občinstvu in izdajali poceni plošče.

sl.wikipedia.org

Po nekaj logističnih težavah se je spomladi 1713 začela dolgo načrtovana invazija na Finsko.

sl.wikipedia.org

Mešanica feromonov samcev in samic privablja druge osebke še učinkoviteje kot vsak posamezen in drevo kmalu podleže invaziji zalubnikov.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna perzijska arhitektura je ohranila kontinuiteto, čeprav so jo občasno motili notranji politični konflikti ali tuja invazija, in dosegla nezamenljiv slog.

sl.wikipedia.org

Da bi nadomestil izgubo najmanj 15 odstotkov prebivalcev med mongolsko invazijo in lakoto, ki je sledila, je spodbujal naseljevanje opustošenih pokrajin.

sl.wikipedia.org

Kljub številnim invazijam zaporednih tujih sil mesto ni bilo nikoli zares zapuščeno.

sl.wikipedia.org

Posebej je cvetelo v zgodnjih stoletjih našega štetja, uničila pa ga je arabska invazija v 730-ih.

sl.wikipedia.org

Leta 1941 po nemški invaziji so oborožili letalo, uporabljal se je kot lahko oboroženo izvidniško letalo.

sl.wikipedia.org

Napovedna dejavnika za zasevke v prvi drenažni bezgavki sta velikost tumorja in limfovaskularna invazija.

sl.wikipedia.org

Zavezniki bi za invazijo potrebovali 2.000.000 vojakov ter ogromne količine orožja in opreme, vojna bi se zavlekla za eno leto morda celo dve.

sl.wikipedia.org