Переводы „izenačitev“ в словаре словенско » английский

izenačít|ev <-ve, -vi, -ve > СУЩ. ж.

izenačitev

tie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Uporablja se za izenačitev momenta glavnega rotorja in pri usmerjanju helikopterja okrog vertikalne osi.

sl.wikipedia.org

V straki se zavzemajo za »izenačitev premoženjskega standarda«, oz. poseben davek za premožnejše.

sl.wikipedia.org

Njihov temelj je sodobno uprizarjati prelome v različnih družbah in okoliščinah, in sicer v različnih žanrih in zvrsteh – njihov cilj je izenačitev razmerja med množično in elitno kulturo.

sl.wikipedia.org

Popolno izenačitev bi dosegli s 1. januarjem 2023.

sl.wikipedia.org

Za izenačitev rekorda mu je zmanjkala le ena izločitev z udarci.

sl.wikipedia.org

Izpeljava meje gre prek izenačitve sevalnega tlaka navzven in v notranjost delujoče gravitacijske sile.

sl.wikipedia.org

Več evropskih poslancev je vložilo pobudo za izenačitev komunističnih simbolov z nacističnimi, vendar pobuda ni bila sprejeta zaradi razhajanj mnenj o tem.

sl.wikipedia.org

Meja izenačitve se pomika proti koncu kapilare, če se pretok v pljučni kapilari močno poveča.

sl.wikipedia.org

Ob tem tudi bralca samega vpelje v fikcijo (drug način izenačitve realnega in fikcijskega sveta), zopet zato, da bi poudaril to, da prikazuje nek realni svet.

sl.wikipedia.org

Več evropskih poslancev je leta 2009 vložilo pobudo za izenačitev komunističnega simbola z nacističnimi.

sl.wikipedia.org