Переводы „izostati“ в словаре словенско » английский

izostá|ti <-nem; izostàl> ГЛ. св. неперех.

izostati св. od izostajati:

Смотри также izostájati

izostája|ti <-m; izostajal> ГЛ. нсв. неперех.

izostajati

to miss

izostajati

to fail to be present

izostajati

to absent oneself

izostájati od pouka/z dela

to fail to be present at school/work

izostájati od pouka/z dela

to be absent from school/work

izostája mi menstruacija

I've missed my period

izostája mi menstruacija

I'm late разг.

Примеры со словом izostati

neopravičeno izostati od poúka

to stay away from school without permission

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Seznanili so se z območjem v raznih letni časih in se trudili preživeti v slabih letih, ko so sezonske padavine izostale.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so poslanci ugodno sprejeli velikopotezen načrt, vendar je bilo treba čakati odziv vladarjev, ki pa je izostal.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih bolnikih simptomi nasploh izostanejo.

sl.wikipedia.org

Sodobni zgodovinarji so prepričani, da plačilo davka ni izostalo zaradi spremembe rimske politike.

sl.wikipedia.org

Sicer se je na začetku dokaj redno uvrščal med trideseterico toda izostali so vrhunski dosežki.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi poslovni uspeh ne izostal.

sl.wikipedia.org

Simptomi, ki so sicer značilni za take okužbe (vročina, izmeček...), pri bolnikih z akutno odpovedjo jeter pogosto izostanejo in sum na okužbo lahko vzbudi le poslabšanje encefalopatije ali ledvične funkcije.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so se sicer skušali izogibati napadom na civilne cilje, vendar civilne žrtve v napadih niso izostale.

sl.wikipedia.org

Največ pozornosti pa industrijsko organizacijski psihologi posvečajo »izogibljivi« odsotnosti: tistim situacijam, ko se zaposleni odloči izostati od dela zaradi razlogov, drugačnih od bolezni ali poškodbe.

sl.wikipedia.org

Raje izostanejo z delovnega mesta kot da bi se odločili za odhod iz organizacije.

sl.wikipedia.org