Переводы „izrekel“ в словаре словенско » английский

sodnik je izrekel obsôdbo

the judge passed the sentence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zaradi tega ga je suspendiral in 14. junija izrekel sodbo s katero je bilo zaplenjeno celotno župnikovo premoženje.

sl.wikipedia.org

Okoljski inšpektor je zaradi neupoštevanja predpisov začasno prepovedal delovanje ter izrekel kazen v višini 10.000 evrov.

sl.wikipedia.org

Poročevalec je izrekel razsodbo, da je pokojnik utonil po napadu na neoboroženem plovilu, ki ni bilo v boju, v nasprotju z mednarodnim pravom.

sl.wikipedia.org

V prvi fazi supervizor reflektira pomen besed, ki jih je varovanec izrekel.

sl.wikipedia.org

Izrekel mu je sožalje, nato pa sta se zapletla v pogovor.

sl.wikipedia.org

Tako je na njegovo prošnjo konstantinopelski svet 553 izrekel, da v cerkvi nič ne sme biti dorečeno brez cesarjevega privoljenja.

sl.wikipedia.org

Ko je postal papež, je z bulo ostro obsodil hudodelstvo, pa tudi izrekel kazni nad neposrednimi voditelji napada.

sl.wikipedia.org

Kot človek je bil ljubezniv, družaben, dobrohoten; osebnega nasprotovanja ni poznal in ni o nikomer izrekel ostre sodbe.

sl.wikipedia.org

V svojih zgodnjih novinarskih prispevkih se je izrekel za kritika monarhizma.

sl.wikipedia.org

David je izrekel ostro sodbo, kritiki so bili sovražni.

sl.wikipedia.org