Переводы „izvoljena“ в словаре словенско » английский

nèdemokrátično izvoljena vlada

undemocratically elected government

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ko je rimska drhal izvedela, da sta za socesarja izvoljena patricija, katerima ni bilo mnogo mar za male ljudi, je protestirala in obmetavala cesarsko rezidenco s palicami in kamenjem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je ena od članic arabska država, izvoljena pa je izmenično iz azijske in afriške skupine.

sl.wikipedia.org

Oba izvoljena pa sta bila prešibka, da bi se uveljavila v državi, in sta si bolj kot ne samo prizadevala za cesarsko krono.

sl.wikipedia.org

V islandski parlament je bila izvoljena leta 2009, ko je zastopala gibanje, zavezano demokratični reformi, ki bi presegla strankarsko politiko, razdeljeno na levico in desnico.

sl.wikipedia.org

Leta 1979 je prejela habilitacijo za predavateljico in bila leta 1980 izvoljena za izredno profesorico.

sl.wikipedia.org

Stallerjeva je bila prva igralka v trdoerotičnih pornografskih filmih, ki je bila izvoljena v parlament.

sl.wikipedia.org

Po dvaindvajsetem amandmaju, ratificiranem leta 1951, nobena oseba, ki je že bila dvakrat izvoljena za predsedniki, ne more biti izvoljena tudi v tretje.

sl.wikipedia.org

Jeseni 2011 je bila izvoljena v naziv docentke za področje psihologije dela.

sl.wikipedia.org

Vsak samostan klaris je samostojen, vendar pod jurisdikcijo lokalnega škofa, vodi pa ga za določen čas izvoljena opatinja.

sl.wikipedia.org

Leta 1966 je bila izvoljena za docentko za slovenski knjižni jezik in stilistiko, leta 1979 za izredno in leta 1985 za redno profesorico za slovenski knjižni jezik in stilistiko.

sl.wikipedia.org