Переводы „kjub“ в словаре англо » словенский

warts-and-all

kjub vsemu

to press on regardless

kjub temu nadaljevati

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kjub svoji dobrodušnosti, pa se znajo tudi upreti svoražniku kot so se na koncu tretjega veka, ko so združili moči in iz Šajerske pregnali gorjačarje.

sl.wikipedia.org

Kjub imenu je to še vedno off-road vzdržljivostna dirka, imenovana rally raid prej kot pa klasični reli, ki ga poznamo.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 so z ržjo zasejali za 11,2 % manj kmetijskih površin kot leta 2009, kjub temu so pridelali 14,5 % več zrnja.

sl.wikipedia.org

Poudaril je, da mora vladar kjub svoji nadrejenosti državljanom upoštevati nekatera osnovna pravila božjega in naravnega prava ter zakona.

sl.wikipedia.org

Prekomerna dnevna zaspanost je stanje, v katerem oseba čuti nezadržno potrebo po spanju, kjub ustrezno dolgem nočnem spancu.

sl.wikipedia.org

Reakcija je lahko zelo eksotermna in ima zelo pozitivno spremembo entropije, če je prepočasna pa do spremembe kjub temu ne bo prišlo.

sl.wikipedia.org

Kjub temu pa je bilo rudarstvo v tistih časih v dekadenci.

sl.wikipedia.org

Območje parka zavzema 4230 hektarov, kar 4105 hektarov razgibanega površja pa pokrivajo jelovo bukovi gozdovi, po večini bogati in negovani, kjub petstoletnemu izkoriščanju za potrebe rudnika živega srebra.

sl.wikipedia.org

Prime se ga lenoba in vsak dan na svoje gnezdo doda nekaj novega, da lažje uživa v svoji ležernosti, kjub opozorilom ostalih štrkov.

sl.wikipedia.org

Današnje stanje, ki se v prvem povojnem času seveda ni moglo predvideti, se je izoblikovalo kjub ameriškim posegom.

sl.wikipedia.org