Переводы „količine“ в словаре англо » словенский

half the amount

polovica količine

rationing

omejevanje n količine

разг. buckets мн.

ogromne količine ж. мн.

binge

uživati pretirane količine česa

Переводы „količine“ в словаре словенско » английский

vêlike količine mleka

large quantities of milk

nèzmérne količine hrane

excessive quantities of food

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Potem, ko so protestniki prebili policijsko linijo in začeli metati predmete na policijo, se je policija odzvala s sprožitvijo ogromen količine solzivca in izstreljevanjem gumijastih nabojev.

sl.wikipedia.org

Ohišji motorjev so v zadnjem delu za pristajalnimi kolesi podaljšali zaradi večje količine goriva 390 l na vsak motor.

sl.wikipedia.org

Ta podvig je bil zaradi izredno majhne količine in zapletene kemične zgradbe snovi najzahtevnejši in je do konca zahteval eno tono bub sviloprejk.

sl.wikipedia.org

Skrb za dovoljšne in učinkovite količine beljakovin v prehrani je tako bistvena za mesne izdelke na povprečno starost živali.

sl.wikipedia.org

Takšni neugodni dejavniki so npr. omejenost bivalnega prostora (skrivališč pred sovražniki), količine razpoložljive hrane ali neugodnih vremenskih razmer (poplave)...

sl.wikipedia.org

Pogosto se uporablja še v smislu razpršenosti neke količine ali vrednosti.

sl.wikipedia.org

Deljenje ekstenzivne količine z drugo ekstenzivno količino v splošnem dá intenzivno količino, npr. masa deljena s prostornino (obe sta ekstenzivni količini) je gostota, ki je intenzivna količina.

sl.wikipedia.org

Zaradi količine dela otroci v tovarnah jedo, se umivajo in spijo.

sl.wikipedia.org

Tropski deževni gozd je bujen zaradi izjemno velike količine padavin, ki nastajajo orografsko, ob visokih ognjeniških vrhovih otočja.

sl.wikipedia.org

Različek kuprodeskloizit je motno zelene barve in vsebuje znatne količine bakra, ki zamenjuje cink, in nekaj arzena, ki zamenjuje vanadij.

sl.wikipedia.org