Переводы „melanholijo“ в словаре англо » словенский

he has a vein of melancoly in his character

v njegovem značaju je čutiti melanholijo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Poleg lepote in harmonije ju lahko razumemo tudi kot simbol za šibkost in melanholijo ter nasprotje ostrine in trdote.

sl.wikipedia.org

Nekatere od njih so kasneje razlagali in jih preimenovali v histerijo in melanholijo.

sl.wikipedia.org

Oton je razočaran in zlomljen padel v melanholijo in globoko pobožnost.

sl.wikipedia.org

Los je simboliziral melanholijo in črni žolč, zajec čutnost in rumeni žolč, mačka krutost in kri, vol pa lenobo in sluz.

sl.wikipedia.org

Je razvrstil duševne motnje, vključno s paranojo, epilepsijo, manijo in melanholijo.

sl.wikipedia.org

Termin blues se preko besedne zveze blue devils navezuje na melanholijo in žalost.

sl.wikipedia.org

V strahu pred njegovo melanholijo mu je zamolčala tudi materino smrt.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta življenja so bila zaznamovana z melanholijo.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje modre vodi v dvom, nezaupanje in melanholijo.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmih je slavil življenje, zlasti v zadnjih delih pa se je srečeval tudi z melanholijo in krhkostjo življenja.

sl.wikipedia.org