Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
покривно
place

mést|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

1. mesto (naselje):

mesto
town
mesto
city
glavno/industrijsko mésto
capital/industrial city

2. mesto (del):

mesto
spot
na tem méstu
on this spot
označiti pomembna mésta v knjigi
to mark [ali highlight] important parts in the book

3. mesto (prostor):

učitelj ga je poslal nazaj na njegovo mésto
the teacher sent him back to his seat

4. mesto (položaj):

delovno mésto
workplace

5. mesto (uvrstitev):

mesto
place
zasesti drugo mésto
to take second place
zasesti drugo mésto
to come in second

6. mesto перенос. разг.:

neumne pripombe niso na méstu
stupid remarks are inappropriate
biti ob pravem času na pravem méstu
to be in the right place at the right time
na licu mésta
on the spot
imeti glavo na pravem méstu
to have a good head on one's shoulders
imeti srce na pravem méstu
to have a heart in the right place

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

poseljevati mesto
to settle a city
rôvtarsko mesto
backwater hick town
stártno mesto
set position
têmpeljsko mesto
temple town
délovno mesto
workplace
glávno mesto
the capital
delovno mésto
workplace
vodílno mesto
leading position
zbírno mesto
assembly point
grandiózno mesto
grandiose city
obzídati mesto
to enclose the city (with a wall)
braníti mesto pred napadalci
to defend the city from the attackers
mesto je dáleč proč
the city is far away
konkurírati za delovno mesto
to compete for a job [ali position]
priti v mesto poslôvno
to come to the city on business
preskrbovati mesto z energijo
to supply the town with energy
mesto se je razbohôtilo
the town boomed
mesto se je razráslo
the city branched out
mesto ima svoje čáre
the town has its own charms
mesto je prizadel orkán
the city was ravaged by a hurricane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah v letih 2004 in 2008, leta 2004 je dosegla sedmo mesto v troskoku.
sl.wikipedia.org
Do leta 1914 je mesto zraslo na več kot 100 hektarjev površine, kar je vključevalo številne nove soseske.
sl.wikipedia.org
Mesto ima številne trgovine, v katerih kupujejo prebivalci podeželskega zaledja in zaposlujejo 18 % aktivnega prebivalstva.
sl.wikipedia.org
Mesto je tudi središče za gojenje sviloprejk, ki so sestavni del trgovine s svilo v državi.
sl.wikipedia.org
Stolnica je pogosto mesto obredov, povezanih z lokalno ali nacionalno vlado, škofje opravljajo naloge vseh vrst od uvajanja župana do kronanja monarha.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mesto" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский