Переводы „nótranjost“ в словаре словенско » английский

nótranjost <-isamo sg > СУЩ. ж.

1. notranjost:

notranjost

interior

notranjost

hinterland

nótranjost hotelske sobe

the interior of a hotel room

nótranjost države

a/the country's interior [ali hinterland]

2. notranjost:

notranjost

inwardness

notranjost

inwards

zazreti se v svojo nótranjost

to look inside oneself [ali inwards]

zazreti se v svojo nótranjost

to introspect

Примеры со словом nótranjost

nótranjost države

a/the country's interior [ali hinterland]

nótranjost hotelske sobe

the interior of a hotel room

zazreti se v svojo nótranjost

to look inside oneself [ali inwards]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Razgradnja proteinov poteka v notranjosti sodčka, kjer so razmeščena aktivna mesta encimskih podenot.

sl.wikipedia.org

V notranjosti so značilnosti art nouveauja in bizantinskega sloga.

sl.wikipedia.org

Notranjost je predstavljena kot velika in široka dvoranska cerkev preprostega okrašenega dizajna, ki jo na levi strani obdajajo nekatere kapelice, na desni pa niše.

sl.wikipedia.org

Obraten proces je hipotonična deplazmoliza; gre za pojav, ko je notranjost celice hipertonična in celica zato skozi membrano vsrkava vodo, dokler se koncentracije ne izenači, ali pa celica prej poči.

sl.wikipedia.org

Notranjost je bila bolj svetle, bele barve, prevladovala je simetrija in prostornost.

sl.wikipedia.org

Za pesek, nabran dlje v notranjosti, je bila mešanica treh delov peska in enega dela apna.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima ostanke 14. in 15. stoletja, freske in drugo okrasje.

sl.wikipedia.org

Pomembni so tudi zajedavski črvi, ki naseljujejo notranjost drugih organizmov in se prehranjujejo z njihovimi tkivi.

sl.wikipedia.org

Leta 1973 so dozidali prizidek s sanitarijami, umivalnicami in pralnico ter prenovili notranjost.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima tri kratke ladje od katerih je osrednja zaznamovana z ritmičnim zaporedjem treh kupol - ločenih s stebri.

sl.wikipedia.org