Переводы „naívno“ в словаре словенско » английский

naívno НАРЕЧ.

naivno

naïvely

naívno verjeti

to blindly believe

Примеры со словом naívno

naívno verjeti

to blindly believe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zato pozabi na živino ter naivno stopi v jamo k rojenicam.

sl.wikipedia.org

Supervitalin je opisala kot nepomembno, naivno in neškodljivo »igrico«, ki je prej pridiga, kot pa kriminalka in pri kateri se tudi igralci ljubeznivo izživijo.

sl.wikipedia.org

Njeno območje so prizori, podobe in ideje miroljubnega, naivno srečnega življenja na podeželju, med pastirji, kmeti in vaščani, včasih tudi z »malimi ljudmi« večjih mest.

sl.wikipedia.org

Teorijo množic na podlagi te definicije so pozneje označili za naivno, saj vodi v protislovja; še posebej tam, kjer so uvedli množice, ki bi kot element morale vsebovati same sebe.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da tako starejše kot mlajše ženske komajda slišijo notranja opozorila, ker so odrezane od divjega, nadaljujejo pot in se naivno smehljajo.

sl.wikipedia.org

A tu naj ne bi šlo za naivno mitologiziranje, ampak za mit kot medbesedilnost.

sl.wikipedia.org

Aleksandra ima svoje načrte za življenje, ki pa ni tako enostavno, kot si naivno predstavlja.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je treba paziti na naivno razlago pridatkov kot objektivnega vzorca teh v uporabi v kulturi.

sl.wikipedia.org

Ta je prisotna le kot simulacija psihologizacije, kot poskus posnemanja nekega mišljenja oz. nekega obdobja, ki pa je že minilo, in katerega mišljenje/filozofija v času postmodernizma izpadeta naivno.

sl.wikipedia.org

Prišel sem do ugotovitve, da je jud nekdo, ki verjame naivno, da je sprejet, če nesebično prispeva k svoji gostujoči kulturi.

sl.wikipedia.org