словенско » английский

Переводы „nesreča“ в словаре словенско » английский (Перейти к англо » словенский)

nesréč|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

2. nesreča (nezgoda):

nesreča
nesreča

3. nesreča (dogodek s hudimi posledicami, katastrofa):

nesreča
nesreča
ta človek je prava nesréča перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский
Ta smrtna nesreča je zasenčila vse dogajanje na treningih v petek in soboto, vseeno pa so na prosti trening počasi prihajali tudi ostali dirkali.
sl.wikipedia.org
Nesreča se je zgodila na ovinku 17, kjer ni bilo mest za umik.
sl.wikipedia.org
Leta 1936 se je na gori zgodila tragična nesreča v kateri so umrli trije planinci.
sl.wikipedia.org
Ključna tema je pesnikovo tujstvo, s čimer je v pesmi izraženo nasprotje med ideali (sreča) in stvarnostjo (nesreča, osamljenost).
sl.wikipedia.org
Med guganjem na stolu izgubi ravnotežje, se pri tem prime za prt mize in zgodi se nesreča.
sl.wikipedia.org
To so lahko naravna katastrofa, fizično ali spolno nasilje, nesreča, smrt bližnje osebe, teroristični napad, vojne travme, mučenje ipd.
sl.wikipedia.org
Park so nameravali odpreti 1. maja 1986, pravočasno za prvomajske praznike, vendar so bili ti načrti preklicani 26. aprila istega leta, ko se je nekaj kilometrov stran zgodila černobilska nesreča.
sl.wikipedia.org
Nesreča ga je navdala z jezo in dvomom v vero.
sl.wikipedia.org
Ob odprtju 4. aprila 1896 je bila prva resna nesreča, ko se je snela lokomotiva in iztirila ob progi.
sl.wikipedia.org
Dodatna nesreča je bila v tem, da so se ob potopitvi detonirala ladjine globinske bombe, ki so usmrtile številne preživele, ki so plavali v morju.
sl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "nesreča" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina