Переводы „nezavidljiv“ в словаре словенско » английский

nèzavidljív <-a, -o> ПРИЛ. перенос.

nezavidljiv

unenviable

znajti se v nèzavidljívem položaju

to find oneself in an unenviable position

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Bellini se je znašel v nezavidljivem položaju - ni imel napisane glasbe, ni imel libreta in ne idej, časa pa le mesec dni in pol.

sl.wikipedia.org

Na koncu ga je čakal nezavidljiv konec.

sl.wikipedia.org

Avstrija se je znašla v nezavidljivem položaju.

sl.wikipedia.org

Za slovensko stran pa bi lahko rekli, da ni znala dovolj izkoristiti politične nestabilnosti mlade avstrijske republike in njenega nezavidljivega položaja v mednarodni skupnosti za svojo propagando.

sl.wikipedia.org

Ko so plemiči to videli, so se posvetovali, skovali zaroto in se mu uprli ter ga spravili v nezavidljiv položaj.

sl.wikipedia.org