Переводы „občasnimi“ в словаре англо » словенский

periods of bright sunshine interspersed with showers

sončno vreme z občasnimi nevihtami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Med integrirne vire na primer spadajo nevezani listi (mapa z listi) z zamenljivo vsebino ter spletna mesta z občasnimi osvežitvami.

sl.wikipedia.org

Kotanje so zalite z brakičnimi in sladkovodnimi jezeri ter občasnimi mlakami po padavinah.

sl.wikipedia.org

V praksi je bil principat obdobje nekakšnega razsvetljenega absolutizma z občasnimi odkloni v kvazi-ustavno monarhijo.

sl.wikipedia.org

Pod ledenikom so vsaj tri vroče, aktivne točke z občasnimi izbruhi vulkanov, s tem pa je povezano topljenje ledu in nenadno naraščanje ledeniških vodotokov.

sl.wikipedia.org

Z rednimi ali občasnimi prilivi novega materiala kotanja poplavi in s soljo bogati minerali se nalagajo, ko voda izpari.

sl.wikipedia.org

Satori učenec doživlja z občasnimi prehodi iz mišljenskega hrupa v absolutno mirnost in mogočnost.

sl.wikipedia.org

Album je združeval posnetke zvočna krajine s sintetiziranimi zvoki in občasnimi melodijami, kar je ustvarilo ambientalni efekt.

sl.wikipedia.org

Poletja so vroča in vlažna z občasnimi nalivi in nevihtami ter toplim zrakom iz jugozahoda.

sl.wikipedia.org

Do 21. ure je ogenj ušel nadzoru, z velikimi plameni in občasnimi eksplozijami, s katerimi so se borili gasilci štirih četrti.

sl.wikipedia.org

Poletno vreme se začne sredi aprila z občasnimi nalivi in se nadaljuje skozi predmonsunskim deževjem konec junija.

sl.wikipedia.org