Переводы „občudovanje“ в словаре словенско » английский

občudovánj|e <-asamo sg > СУЩ. ср.

občudovanje

admiration no мн.

občudovanje

adoration no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Peplos je v sodobnem času večkrat oživel zaradi dolgoletnega občudovanja grške kulture.

sl.wikipedia.org

Občudovanje le-teh je doseglo višek v 18. in 19. stoletju; opisali so jih kot »partenonske skulpture moderne umetnosti«.

sl.wikipedia.org

Ta različica je požela izjemno zanimanje in občudovanje publike.

sl.wikipedia.org

Verjetno pa jih tudi pozvati k opazovanju in občudovanju okolice.

sl.wikipedia.org

Preživljanje časa z opazovanjem in občudovanjem cvetlic preko letnih časov se je med japonskim plemstvom uveljavilo že precej zgodaj.

sl.wikipedia.org

Nekateri arboretumi so bolj zaprte narave, drugi pa predvsem za širšo javnost, katera v njih najde prostor za sprostitev in občudovanje narave.

sl.wikipedia.org

Lahko si mislimo, da je bil za okolico pogosto neprijeten in je poleg občudovanja zbujal tudi strah in odpor.

sl.wikipedia.org

Njegovo navdušenje za moške je izhajalo iz občudovanja grškega in rimskega kiparstva.

sl.wikipedia.org

Ta izrazi občudovanje do bitja, ki je po njegovem popoln ubijalski stroj, in napove, da ne bo nihče od posadke preživel.

sl.wikipedia.org

Takšne lastnosti so npr. potreba po spoštovanju (da je nekdo deležen pozornosti, občudovanja), močna potreba po personalizirani moči in nizka čustvena zrelost.

sl.wikipedia.org