Переводы „opazovanje“ в словаре англо » словенский

observation

opazovanje n

watch

opazovanje n

birdwatching

opazovanje n ptic

telescopic observation

opazovanje s teleskopom

peepshow

peep show м. opazovanje gole ženske skozi okence kabine proti plačilu

Переводы „opazovanje“ в словаре словенско » английский

nèpozórno opazovanje

oblivious observation

seizmolóško opazovanje

seismic observation

opazovanje in merítev pojavov

observation and measurement of phenomena

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vendar z različnimi umetniškimi prijemi pripovedne perspektive in stila vzpostavlja distanco, ki dovoljuje opazovanje, ne pa pretresenosti.

sl.wikipedia.org

Njegova svetlost je med magnitudama +7,7 in +8,0, zato je za opazovanje potreben daljnogled ali teleskop.

sl.wikipedia.org

Vzorec je v primerjavi z vzorci za opazovanje uklona [frentgenski žarki|rentgenskih žarkov]] mnogo večji.

sl.wikipedia.org

Otroci, pri katerih nasičenost s kisikom znaša manj kot 92 %, naj bi dobivali kisik, bolnike s hudim krupom pa je treba sprejeti v bolnišnico na opazovanje.

sl.wikipedia.org

Vse življenje se je boril, da bi razvil avtentično opazovanje vidnega sveta z najbolj natančnim načinom predstavljanja v barvi, ki ga je lahko našel.

sl.wikipedia.org

Observatorij za opazovanje in fotografiranje zvezd in zvezdnatega neba je po navadi zgrajen na osamljenih gorah ali hribih, kjer ga ne motijo mestne luči.

sl.wikipedia.org

Njihovo obliko, zgradbo in velikost lahko opazujemo z elektronskim mikroskopom, saj so delci za opazovanje s svetlobnim mikroskopom premajhni.

sl.wikipedia.org

Skozi opazovanje se je okrepilo njegovo zanimanje za sam proces dela.

sl.wikipedia.org

Prednost takšnih vozil je neprepoznavnost na prvi pogled, ki policistom omogoča neopaženo opazovanje ali sledenje osebam.

sl.wikipedia.org

To obdobje je najbolj primerno za opazovanje, zlasti ob vročih in soparnih dnevih, ko oba starša neprestano prinašata v kljunih hrano.

sl.wikipedia.org