Переводы „paralélno“ в словаре словенско » английский

paralélno НАРЕЧ.

paralelno

parallel

paralélno potekati

to run in parallel

Примеры со словом paralélno

paralélno potekati

to run in parallel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Paralelno neoklasicizmu deluje rokoko, ob zaključku stoletja pa se začenja pojavljati predromantika.

sl.wikipedia.org

Pravilno konjugacijo homolognih kromosomov in s tem paralelno lego homolognih genskih lokusov zagotavlja posebna proteinska struktura, imenovana sinaptonemalni kompleks.

sl.wikipedia.org

V paralelno sekcijo festivala spadajo nagrade, ki jih podelijo različne mednarodne organizacije in ustanove.

sl.wikipedia.org

V slovenskem jeziku obe imenovanji obstajata paralelno, vendar je uradna zgolj latinska verzija.

sl.wikipedia.org

Tekmovalna proga je sestavljena simetrično, tako da imajo vsi paralelno tekmujoči udeleženci enake možnosti za zmago.

sl.wikipedia.org

Pri paralelno vrtalnih rezih je skoraj nemogoče, da pride do zastoja z rezalnimi meči z veliko konico.

sl.wikipedia.org

Sušilec, ki deluje paralelno s sistemom, odstrani vlago iz plina pred dobavo tega na krov.

sl.wikipedia.org

Alpine tekmovanje je zelo podobno smučarskih dogodkom, ki vključujejo slalom, veliki slalom in paralelno bordanje.

sl.wikipedia.org

Kot eden prvih je v svoje filme integriral velike plane, paralelno montažo ipd.

sl.wikipedia.org

Mrežno računalništvo (ang. grid comupting) je bilo uporabljeno za reševanje številnih problemov, ki zahtevajo paralelno reševanje z močjo superračunalnika.

sl.wikipedia.org