Переводы „pisalnem“ в словаре словенско » английский

pisál|en <-na, -no> ПРИЛ.

pisálna miza

writing desk

pisálni stroj

typewriter

pisál|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

pisalo

pen

risálnik <-a, -a, -i> СУЩ. м. ТЕХН.

risalnik

plotter

písan <-a, -o> ПРИЛ.

1. pisan (različnih barv):

pisan

motley

pisan

multi-coloured enslslre-brit-s

pisan

multi-colored enslslre-am-s

písano krilo

colourful skirt

2. pisan перенос. (pester):

pisan

varied

pisan

diverse

písana ponudba

varied selection

písana druščina

motley crew

pisárn|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. pisarna (v podjetju):

pisarna

office

pisarna

department

2. pisarna (urad):

pisarna

agency

pisarna

bureau

svetovalna pisárna

consultancy

odvetniška pisárna

law firm

občinska pisárna

municipal office

risálnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

risalnica ТЕХН., ИСК.

art room

risalnica ТЕХН., ИСК.

drafting room

písanost <-isamo sg > СУЩ. ж.

pisanost

variety

pisanost

diversity no мн.

pisári|ti <-m; pisaril> ГЛ. св., нсв. неперех. перенос.

pisariti

to write

vsak dan ji pisári

s/he writes to her every day

pisaríj|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. slabš

veliko je nepotrebne pisaríje

there's a lot of unnecessary writing

pisátelj (ica) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.)

pisatelj (ica)

writer

pisatelj (ica)

author

pisatelj (ica)

novelist

mladinski/kultni pisátelj

youth/cult author

pisárnišk|i <-a, -o> ПРИЛ.

pisarniški

clerical

pisarniški

white-collar

pisárniška oprema

stationery

pisár (ka) <-ja, -ja, -ji> СУЩ. м. (ж.) ИСТ.

pisar (ka)

scribe

I . pí|sati <-šem; pisal> ГЛ. нсв. неперех. (biti pisatelj)

pisati

to write

pisati

to pen

pisati

to type

II . pí|sati ГЛ. нсв. перех.

1. pisati:

pisati

to write

písati pismo/knjigo

to write a letter/book

písati domačo nalogo

to do one's homework

písati s svinčnikom

to write with a pencil

ne znam písati

I cannot write

2. pisati (sklicevanje):

v knjigi píše, da ...

it says in the book that...

III . pí|sati ГЛ. нсв. возвр. гл.

pisati písati se (priimek):

kako se píšeš?

what is your last name [ali surname]

píšem se Novak

my surname [ali family name] is Novak

pisáv|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. pisava (rokopis):

pisava

handwriting

pisava

script

pisava

hand

nerazločna/razločna pisáva

illegible/legible handwriting

2. pisava (sistem znakov):

pisava

alphabet

Braillova pisáva

Braille

notna pisáva МУЗ.

musical notation

pisárka <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

pisarka → pisar:

Смотри также pisár

pisár (ka) <-ja, -ja, -ji> СУЩ. м. (ж.) ИСТ.

pisar (ka)

scribe

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> СУЩ. м. (ж.)

pisec (-ka)

writer

pisec (-ka)

author

pís|en <-na, -no> ПРИЛ. ШКОЛА

písni izpit

written exam

písmen <-a, -o> ПРИЛ.

pismen

literate

písno НАРЕЧ.

pisno

in writing

pisno

on paper

písno sporočiti

to report in writing

pisún (ka) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.) slabš

pisun (ka)

hack

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Za ta namen je izdelal tipkovnico, podobno tisti pri pisalnem stroju.

sl.wikipedia.org

Naša prva knjiga, ki pomeni prelomnico v začetnem bralno-pisalnem pouku.

sl.wikipedia.org

Na pisalnem stroju se je najprej napisala beseda, nato se je glava stroja vrnila na začetek besede in se podčrtala s podčrtajem.

sl.wikipedia.org