POD - Перевод словенский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. pod² ПРЕДЛОГ +ak

1. pod (kam):

pod: under

pod: underneath

pod: below

skriti se pod mizo: to hide under a desk

2. pod (razvrščanje):

pod: under

vpisati pod zaporedno številko sto: to enter under the ordinal number 100

3. pod (podrejenost):

pod: under

priti pod tujo oblast: to fall under foreign rule

II. pod² ПРЕДЛОГ +instr

1. pod (kje):

pod: under

pod: underneath

pod: below

pod posteljo se nabira prah: dust gathers under the bed

2. pod (podrejenost):

pod: under

pod Italijo se je živelo drugače: life was different under the Italian rule

pod vplivom/vodstvom: under the influence/leadership

3. pod (manj kot):

pod: under

pod petimi sekundami: under five seconds

pòd¹ <pôda, pôda, pôdi> СУЩ. м. grad

pod: floor

pod: flooring no мн.

lesen/kamnit pòd: wooden/stone floor

topli pòd: vynil flooring

pod.

pod. сокращение от podoben:

pod.: Sim similar

podób|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. podoben:

podoben: similar

podoben: alike

podóben je očetu: he resembles his father

2. podoben МАТЕМ.:

podoben: similar

podóbni trikotniki: similar triangles

3. podoben перенос.:

nič si ni podóben: he doesn't seem himself

to je čisto njemu podóbno: this is just like him

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pod pretvézo: under pretence

pod menój: under [ali below] me

pod prisílo: under constraint [ali coercion]

pod priségo: under oath

topli pòd: vynil flooring

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Srčni utrip, ki je prehiter – nad 100 utripov na minuto pri odraslih – se imenuje tahikardija, srčni utrip, ki je prepočasen – pod 60 utripov na minuto – pa bradikardija.

sl.wikipedia.org

Pod pojem diabetično stopalo uvrščamo spremembe kot so: razjeda na stopalu, infekcija na stopalu in nevropatske spremembe stopala.

sl.wikipedia.org

Ameriški kapetan je po tekmi o vzdušju na ledeni ploskvi izjavil, da je celotna njegova ekipa pokleknila pod frustracijo zaradi nezmožnosti komunikacije med igralci.

sl.wikipedia.org

Najdemo jih v glavnem na rastlinju, pod lubjem in v cvetovih.

sl.wikipedia.org

Leta 1947 je zvonar začetnik umrl v nesreči, ko je poskušal premakniti enega od zvonov, medtem ko je stal pod njim.

sl.wikipedia.org