Переводы „pokojníno“ в словаре англо » словенский

to draw a pension

prejemati pokojnino

Переводы „pokojníno“ в словаре словенско » английский

prejemati pokojníno

to receive a pension

prejémati pokojnino

to live on a pension

predújem na honorar/pokojnino

advance on the salary/pension

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zakon o izvršbi in zavarovanju tako v 102. členu vsebuje omejitev izvršbe na plačo, nadomestilo plače in pokojnino ter druge podobne prejemke zaradi zagotavljanja minimuma socialne in materialne varnosti zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Obtoženka je povedala, da ima samo pokojnino.

sl.wikipedia.org

Rénta v vsakdanji rabi pomeni tudi stalen dohodek od naložbe ali lastnine, v nekaterih jezikih (nemščina) pa tudi pokojnino, ne glede na pokojninski sitem.

sl.wikipedia.org

Sirc je po vojni izsledil stroje svoje tovarne in skušal doseči, da bi mu nove oblasti vrnile premoženje oziroma mu namesto njega izplačevale pokojnino.

sl.wikipedia.org

Oktobra 1953 se je upokojila z umetniško pokojnino.

sl.wikipedia.org

Koroška deželna vlada mu je za njegove zasluge podelila tudi posebno pokojnino.

sl.wikipedia.org

Kmalu je s kritičnimi članki vznejevoljila komunistično oblast, zato je bila odstavljena kot urednica, kasneje pa ji je partija tudi preprečila poučevati in objavljati ter ji odvzela pokojnino.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje iščejo delo upokojenci, ki imajo nizko pokojnino in/ali pa tisti z visoko izobrazbo in visoko plačo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so mu priznali pokojnino, je bil to začetek revnega življenja za celotno družino.

sl.wikipedia.org

Po navadi je takšna zaposlitev manj stresna in je izrednega pomena za vse tiste, ki nimajo prihrankov in imajo nizko pokojnino.

sl.wikipedia.org