Переводы „posušiti“ в словаре словенско » английский

I . posuší|ti <-m; posušil> ГЛ. св. перех.

posušiti

to dry

posušíti perilo

to dry the laundry

posušíti hruške

to dry pears

II . posuší|ti ГЛ. св. возвр. гл.

posušiti

to dry

perilo se je posušílo

the laundry has dried

kruh se je posušíl

the bread has dried out

Примеры со словом posušiti

posušíti perilo

to dry the laundry

posušíti hruške

to dry pears

do súhega posušiti

to dry off [ali out]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Za rdeči kishmish se rozine posuši na soncu, medtem ko so rumene ali rjave rozine sušene v sencu oziroma sušilnici.

sl.wikipedia.org

Suša je posušila vrhnjo plast prsti, in sčasoma je ta postala drobljiva in se spremenila v prah.

sl.wikipedia.org

Testo, ki je zmes zgolj vode in bele pšenične moke, se speče (oziroma bolj posuši kot speče) v posebnem pekaču - kleščah.

sl.wikipedia.org

Le z dajanjem glinene podloge na morskem dnu je bilo mogoče predore posušiti.

sl.wikipedia.org

Obnova in konserviranje je zahtevalo, da je kapela popolnoma zaprta v neprepustno strukturo z notranjimi razvlaževalnimi napravami, da bi posušili kamen.

sl.wikipedia.org

Po končani fermentaciji je treba maso zaliti in precediti, nato več ali manj posušiti in končno embalirati za prodajo.

sl.wikipedia.org

Pri poslikavi buon fresco se na celotno območje doda grobo podlago, imenovano arriccio in jo nekaj dni pusti da se posuši.

sl.wikipedia.org

Ko se svila obarva, jo morajo samo še posušiti na travi.

sl.wikipedia.org

Ribe, meso in perutnino so kuhali, pražili in pekli ali nasolili in posušili za kasnejšo rabo.

sl.wikipedia.org

Liste za čaj nabiramo na sončen dan in jih posušimo.

sl.wikipedia.org