Переводы „posvečati“ в словаре словенско » английский

I . posvéča|ti <-m; posvečal> ГЛ. нсв. перех. (namenjati)

posvečati

to devote

posvečati

to dedicate

posvečati

to give

posvéčati otrokom veliko pozornosti

to pay a lot of attention to one's children

II . posvéča|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

posvečati posvéčati se:

posvéčati se

to devote oneself

posvéčati se

to commit

posvéčati se svoji družini

to spend time with one's family

posvéčati se karieri

to devote oneself to one's career

Примеры со словом posvečati

posvéčati otrokom veliko pozornosti

to pay a lot of attention to one's children

posvéčati se svoji družini

to spend time with one's family

posvéčati se karieri

to devote oneself to one's career

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Posvečal se je znanstvenemu raziskovanju, izobraževanju in šolstvu.

sl.wikipedia.org

Imel je posluh za gospodarske probleme in se veliko posvečal kmečki agrarni problematiki.

sl.wikipedia.org

V zadnjem obdobju se posveča vlogam dramskega soprana in tudi mezzosoprana.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da se vedno več pozornosti posveča odkrivanju patogenega mehanizma raka, so lahko dokazali antitumorno delovanje na specifične tarče.

sl.wikipedia.org

Vojaki so morali zato veliko časa posvečati orožju ter paziti, da si ni umazalo od blata in peska kar v blatnih jarkih pod točo topniških izstrelkov ni bilo lahko.

sl.wikipedia.org

Vas se posveča predvsem turistom, ki obiščejo grad in narodni park.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih življenja pa se je večinoma posvečal filozofiji religije.

sl.wikipedia.org

Takrat je bilo treba florentinsko pomoč zavrniti, pri čemer so se prepustili drugim, ki so se posvečali skromnejšim nalogam, kot so priprava barv in ometov.

sl.wikipedia.org

Potem so začeli tudi kulturni zgodovinarji posvečati več pozornosti družbenemu, družinskemu, duhovnemu, literarnemu in glasbenemu življenju v času bidermajerja.

sl.wikipedia.org

Posebej podrobno se posveča raziskovanju doživljanja misli, čustev in občutkov.

sl.wikipedia.org