Переводы „potresa“ в словаре словенско » английский

žaríšče potresa

epicentre enslslre-brit-s

žaríšče potresa

epicenter enslslre-am-s

magnitúda potresa

earthquake magnitude

poslédice potresa/vojne/bolezni

consequences of an earthquake/war/a disease

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Po tednu seizmične aktivnosti, velikega potresa 15. julija 1888, je sledil močan hrup in velika eksplozija.

sl.wikipedia.org

Ampak takoj zatem, zaradi potresa, pade na njegovo glavo košček skale, ki naredi še eno buško.

sl.wikipedia.org

Zadnji rezultati so že nakazovali boljšo varnost v primeru katastrofalnega potresa, seveda pa bi bilo v primeru potresa apokaliptičnih razsežnosti najverjetneje tudi to premalo.

sl.wikipedia.org

Magnitudo potresa izračunamo na podlagi seizmoloških meritev, podrobneje na podlagi amplitude seizmogramov.

sl.wikipedia.org

Zgodnji popoldanski potresi so bili manjši, a ob 19:00 je prišlo do močnega potresa, ki je prisilil prebivalce, da zapustijo svoje domove; tresljaji so sledili do četrte ure.

sl.wikipedia.org

Karunova glavna zasluga je bila izgradnja nove trnovske cerkve, saj je bila stara zaradi potresa leta 1845 hudo poškodovana.

sl.wikipedia.org

Zaradi potresa se je leta 1895 vsul strop.

sl.wikipedia.org

S to goro so povezane mnoge legende, vključno z njenim dvomljivim nastankom, od velikega potresa in izbruha iz tal leta 442 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Njegova velikost je enaka silam, ki obsegajo ekvivalent dvojnega para potresa.

sl.wikipedia.org

Točko v zemeljski skorji, kjer se lom začne, imenujemo žarišče potresa ali hipocenter.

sl.wikipedia.org