Переводы „pozlatíti“ в словаре словенско » английский

pozlatí|ti <-m; pozlatil> ГЛ. св. перех.

pozlatiti

to gild

pozlatíti starinski okvir

to gild an antique picture frame

Примеры со словом pozlatíti

pozlatíti starinski okvir

to gild an antique picture frame

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ob zarji zadnje julijske nedelje so prvi žarki pozlatili s skalami pokrito dolino.

sl.wikipedia.org

Kapela je okrašena z vrezanim ometom, ki so ga pozlatili lokalni umetniki.

sl.wikipedia.org

Ob njegovi 900. obletnici, ki so jo praznovali leta 1990, so pozlatili fiale.

sl.wikipedia.org

Najprej so jih delali cele iz zlata, potem so jih le še pozlatili.

sl.wikipedia.org

Smolo so stopili in pozlatili področja vzorca, oči večjih figur so napolnili z intarzijami iz stekla.

sl.wikipedia.org

Pozlatiti so dali oltarje v novi cerkvi in poskrbeli za osvetlitev cerkve.

sl.wikipedia.org

Bogato dekoracijo cvetov za štukature so v tistem času pozlatili.

sl.wikipedia.org