Переводы „pretíti“ в словаре словенско » английский

pretí|ti <-m; pretil> ГЛ. нсв. неперех.

pretiti

to threaten

pretíti komu z roko

to threaten sb with a hand

pretí mu nevarnost

he is in danger

Примеры со словом pretíti

pretíti komu z roko

to threaten sb with a hand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V primeru sile nemških kolonij ni bilo mogoče braniti, so pa pretile, da bodo cesarstvo zapletle v neizmerne konflikte.

sl.wikipedia.org

Pomembno je zlasti nadomeščanje izgubljene tekočine, saj sicer preti dehidracija.

sl.wikipedia.org

Organofosfati namreč inhibirajo acetilholin-esterazo in preti nevarnost zastrupitve zaradi povišane koncentracije acetilholina v sinaptični reži.

sl.wikipedia.org

Po pisanju srbskih letopiscev je Šišman "od kralja predrzno zahteval vdajo in mu pretil, da bo svoj prestol postavil na sredini srbske države".

sl.wikipedia.org

Na teh poteh jim je pretilo veliko nevarnosti, zato so se zatekali k varovalnim molitvam.

sl.wikipedia.org

Hipovolemija, ki preti zaradi uhajanja velikih količin plazme in natrija v poškodovani zmečkano mišičnino, se prepreči z obilnim dajanjem intravenske tekočine.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so spoznali nevarnost, ki jim preti zato so se odločili za umik.

sl.wikipedia.org

Nevarnost, ki preti mestu so vsakoletne poplave, ko sicer suho rečno strugo ob kateri leži mesto, napolnijo hudourne vode.

sl.wikipedia.org

Govorice so prerasle v upor, ki se je končal s pojavo cesaric na balkonu cesarske palače in njuno izjavo, da jima ne preti nobena nevarnost.

sl.wikipedia.org

V nekaterih regijah je postala redka, vendar na splošno vrsti ne preti izumrtje.

sl.wikipedia.org