Переводы „prinesli“ в словаре англо » словенский

(deceive) you've been had!

okrog so te prinesli!

Переводы „prinesli“ в словаре словенско » английский

s seboj smo prinesli krepčílo

we brought along some refreshments

mladi so v podjetje prinesli nov elán

young people brought a new verve to the company

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Nato so mu prinesli lestev, da je lahko splezal z visoke žirafe.

sl.wikipedia.org

Gordijanova mladost in prijeten značaj sta mu tudi zaradi smrti njegovega starega očeta in strica in njegove tragične usode prinesli trajno spoštovanje Rimljanov.

sl.wikipedia.org

Gurke so s hinduizmom prinesli tudi hindujsko kastno klasifikacijo (bramani, kšatrija, vaišja in šudra), ki pa jo gorska plemena niso nikoli priznala.

sl.wikipedia.org

Pachacutec je poslal oglednike po regijah v svojem kraljestvu; ti so mu prinesli poročila o politični organizaciji, vojaški moči in bogastvu.

sl.wikipedia.org

Z obdavčitvijo karavan so vzpostavili kolonije na poti in trgovali z redkimi dobrinami z daljnega vzhoda, s čimer so mestu prinesli ogromno bogastvo.

sl.wikipedia.org

Zbralo se jih je 350, kot dokaz za svoje služenje v nemški oboroženih silah so prinesli stara potrdila ter stare nemške uniforme.

sl.wikipedia.org

Opisi prizorov z gradu in iz krčme, živali, lovskih navad in narave so pritegnili številne bralce in delu prinesli veliko slavo.

sl.wikipedia.org

Prišleki so s seboj prinesli novo pogrebno prakso - kremiranje - ki je nadomestila pokopavanje.

sl.wikipedia.org

Spopadi so se zavlekli do svečnice, niso pa prinesli odločitve.

sl.wikipedia.org

Arhimedu so prinesli krono, ki naj bi bila izdelana iz čistega zlata, in ga vprašali, ali so goljufivi zlatarji k zlatu primešali tudi nekaj srebra.

sl.wikipedia.org