Переводы „priredil“ в словаре словенско » английский

gostítelj nam je priredil večerjo

the host prepared dinner for us

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Priredil je 4-taktni motor z notranjim zgorevanjem (bencinski motor), ki ga je kasneje vgradil v trikolesno vozilo.

sl.wikipedia.org

Napisal je 31 izvirnih radijskih iger, predvsem z mladinsko tematiko, priredil in dramatiziral za radio pa je več kot 60 del slovenske in svetovne literature.

sl.wikipedia.org

Spisal in prevedel ter priredil je precej del, ki poljudno prikazujejo življenje živali.

sl.wikipedia.org

Cesar mu je priredil slovesen pogreb, ki so se ga udeležili številni mandarini in drugi visoki uslužbenci.

sl.wikipedia.org

Hauer se besedila v scenariju ni držal, temveč ga je na predvečer snemanja priredil po svoje.

sl.wikipedia.org

Teh skladb ni priredil noben jazzist, vendar delujejo skladbe v tem kontekstu precej dobro.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je kralj priredil tridnevno praznovanje, na katerega so bile povabljene najlepše deklice v deželi, da bi si kraljevič lahko izbral nevesto.

sl.wikipedia.org

Nedavno so začeli domnevati, da slikarije prikazujejo slavnostno pojedino, ki jo je novi lastnik zemljišča priredil ob nakupu zemljišča.

sl.wikipedia.org

Gaiman je na koncu scenarij le nekoliko priredil, da je bil film razumljivejši domačemu občinstvu.

sl.wikipedia.org

Priredil je preko petdeset samostojnih razstav in sodeloval na preko dvestotih skupinskih razstavah ter v mnogih likovnih žirijah doma in v tujini.

sl.wikipedia.org