Переводы „pristanišče“ в словаре словенско » английский

pristaníšč|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср. МОР.

pristanišče

harbour enslslre-brit-s

pristanišče

harbor enslslre-am-s

pristanišče

port

trajektno/rečno pristaníšče

ferry/river port

Примеры со словом pristanišče

pripluti v pristanišče

to sail into the harbour

internacionalizírati pristanišče/banko

to internationalize a port/bank

trajektno/rečno pristaníšče

ferry/river port

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Naslednje leto je razbitina ovirala ladijski promet v pristanišču, zato so jo v letih 1974 in 1975 razrezali in razstavili tam, kjer je bila privezana.

sl.wikipedia.org

Eagle je bila admiralska ladja pri blokadi newyorškega pristanišča.

sl.wikipedia.org

Pri močnih udarcih burje, ki tu piha iz smeri severozahoda in severovzhoda lahko gladina morja v pristanišču pade tudi do 1 meter.

sl.wikipedia.org

Jugovzhodni pilon vsebuje muzejsko in turistično središče, s 360 ° razgledom na vrhu zagotavlja razgled na pristanišče in mesto.

sl.wikipedia.org

Ladja bi počasi plula po vseh oceanih in bi se ustavljala ob velih pristaniščih.

sl.wikipedia.org

Malo nerodno pristanišče je služilo, kot operacijska soba.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da je bilo dobro razvito trgovsko središče s pristaniščem, ki je v trgovski sezoni lahko oskrbelo več kot 300 ladij.

sl.wikipedia.org

Pristanišča so opremljena z raznovrstno opremo, med drugim tudi s svetilniki, ki ladjam ponoči kažejo pravilno smer.

sl.wikipedia.org

Pristanišče je povezano z okrog 600 pristanišči v 123 državah.

sl.wikipedia.org

V sestavu kompleksa je tudi pristanišče in skupine zgradb postavljenih znotraj ograjenaga prostora.

sl.wikipedia.org