Переводы „rack“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

rack¹ [ræk] СУЩ. no мн.

to go to rack and ruin

propasti

rack² [ræk] ГЛ. перех.

to rack [off] wine/beer

iztočiti [or odtočiti] vino/pivo

I . rack³ [ræk] СУЩ.

1. rack (for storage):

rack

stojalo n

rack

regal м.

rack

polica ж.

clothes rack америк.

stojalo [or obešalnik] za oblačila

magazine/newspaper rack

stojalo za revije/časopise

2. rack (for torture):

rack

natezalnica ж.

rack

mučilna naprava ж.

to be on the rack перенос.

biti na trnih

to be on the rack перенос.

biti v mučnem položaju

3. rack КУЛИН.:

rack of lamb

jagnječja rebra

4. rack ТЕХН.:

rack and pinion

zobata letev s pastorkom

5. rack (for livestock feed):

rack

jasli ж. мн.

6. rack америк. (in billiard):

rack

trikotnik м.

II . rack³ [ræk] ГЛ. перех. (hurt)

rack

mučiti

rack

trpinčiti

at the end, his cancer racked his body

na koncu mu je rak popolnoma izmučil telo

she was racked with doubts/pain

mučili so jo dvomi/zaradi bolečine je trpela

to rack one's brains

razbijati si glavo

ˈlug·gage rack СУЩ. esp брит.

luggage rack

polica ж. za prtljago

luggage rack of bicycle

prtljažnik м.

ˈplate rack СУЩ.

plate rack

odcejevalnik м.

ˈrack rent СУЩ.

rack rent

oderuška najemnina ж.

ˈroof rack СУЩ.

roof rack

strešni prtljažnik м.

ˈski rack СУЩ.

ski rack

strešne sani ж. мн.

ˈtoast rack СУЩ.

toast rack

namizno stojalo n za toast

off-the-ˈpeg брит., off-the-ˈrack ПРИЛ.

off-the-peg

konfekcijski

Примеры со словом rack

clothes rack америк.

stojalo [or obešalnik] za oblačila

rack of lamb

jagnječja rebra

rack and pinion

zobata letev s pastorkom

to rack one's brains

razbijati si glavo

magazine/newspaper rack

stojalo za revije/časopise

to be on the rack перенос.

biti na trnih

to rack [off] wine/beer

iztočiti [or odtočiti] vino/pivo

the CD rack holds 100 CDs

na CD-stojalo gre 100 CD-jev

to go to rack and ruin

propasti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Every student in the hostel is provided with a cot, study table, chair and a rack.

en.wikipedia.org

The filled cone is immediately placed in a stationary holding rack to allow quiescent settling.

en.wikipedia.org

They are built to withstand their weight capacities on an open rack system that does not have decking.

en.wikipedia.org

This was the first rack railway, and had a gauge of 4 ft 1 ins.

en.wikipedia.org

The connector provides the electrical interface between the avionics equipment and the equipment rack or tray.

en.wikipedia.org

The settlement was sufficient to twist the tracks and reduce the contact between the rack and pinion.

en.wikipedia.org

Other improvements included revised rack-and-pinion steering and a newly designed, fully independent suspension.

en.wikipedia.org

For solar parks a large rack is mounted on the ground, and the modules mounted on the rack.

en.wikipedia.org

Located on the interchange is toilets, vending machines, seats, drinking fountains, bike rack and a rest area for bus drivers.

en.wikipedia.org

The entire railway is fitted with the rack rail.

en.wikipedia.org