Переводы „rack“ в словаре англо » польский

I . rack [ræk] СУЩ.

1. rack (for clothes):

rack

wieszak м.

2. rack (for luggage):

rack

półka ж. na bagaż

3. rack (on car):

a roof-rack

bagażnik м. na dach

4. rack (for newspapers):

rack

stojak м.

5. rack (for plates):

rack

suszarka ж.

6. rack ТЕХН.:

rack

zębatka ж.

7. rack (for torturing):

rack

koło ср. tortur

to be on the rack перенос.

przechodzić [perf przejść] męki

Выражения:

to go to rack and ruin

podupadać [perf podupaść]

to go to rack and ruin

marnieć [perf z-]

II . rack [ræk] ГЛ. перех.

rack

dręczyć [perf za-]

to be racked by [or with] sth

być nękanym czymś

Выражения:

to rack one's brain(s) over sth

łamać sobie głowę nad czymś

rack СУЩ.

Статья, составленная пользователем

steering rack АВТО. ТЕХ.

zębatka kierownicza ж.

rack СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rack-and-pinion drive ТЕХН.

przekładnia zębata liniowa ж.

luggage rack СУЩ. брит.

luggage rack

półka ж. [na bagaż]

plate rack СУЩ.

plate rack

suszarka ж. na talerze

rack up ГЛ. перех. AM разг.

1. rack up (damage):

rack up

rozwalać [perf rozwalić] w drobny mak

2. rack up:

rack up price, value

windować [perf wy-]

rack up amount

zwiększać [perf zwiększyć]

3. rack up points, votes:

rack up

zbierać [perf zebrać]

rack rent СУЩ.

1. rack rent (equalling full value):

rack rent

roczny czynsz równy wartości nieruchomości

2. rack rent (high rent):

rack rent

wygórowany czynsz м.

roof-rack СУЩ. брит.

roof-rack

bagażnik м. samochodowy (na dach)

ski rack СУЩ.

ski rack

bagażnik м. na narty

towel rack, towel rail СУЩ.

towel rack

wieszak м. na ręczniki

rack-rail СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rack-rail COMP

szyna zębata ж.

rack-railway СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rack-railway COMP

kolej zębata (górska) ж.

rack-and-pinion СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rack-and-pinion COMP

mechanizm zębatkowy м.

Примеры со словом rack

a roof-rack

bagażnik м. na dach

to be on the rack перенос.

przechodzić [perf przejść] męki

to go to rack and ruin

podupadać [perf podupaść]

to rack one's brain(s) over sth

łamać sobie głowę nad czymś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In other words, the rack has just a front and back beam with nothing between.

en.wikipedia.org

Racks of games on single 5 and later 3.5 floppy disks were common in many stores, often very cheaply.

en.wikipedia.org

Industrial mezzanine structures are typically either structural, roll formed, rack-supported, or shelf-supported, allowing high density storage within the mezzanine structure.

en.wikipedia.org

These enclosures are designed for standard 19 rack-mounted applications or for portable or desktop versions.

en.wikipedia.org

The traditional logo for the railway is a pinion ring engaged on a rack bar.

en.wikipedia.org

The entire railway is fitted with the rack rail.

en.wikipedia.org

Where central control of the matrix is practical, a typical rack-mount matrix switch offers front-panel buttons to allow manual connection of inputs to outputs.

en.wikipedia.org

The connector provides the electrical interface between the avionics equipment and the equipment rack or tray.

en.wikipedia.org

Every student in the hostel is provided with a cot, study table, chair and a rack.

en.wikipedia.org

Other improvements included revised rack-and-pinion steering and a newly designed, fully independent suspension.

en.wikipedia.org