Переводы „ravnodušno“ в словаре словенско » английский

ravnodúšno НАРЕЧ.

ravnodušno

indifferently

ravnodušno

apatheticaly

ravnodúšno opazovati

to look on indifferently

Примеры со словом ravnodušno

ravnodúšno opazovati

to look on indifferently

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Prevlada krvi daje sangviničen (vročekrven) temperament, prevlada sluzi naredi osebo flegmatično (ravnodušno), rumeni žolč kolerično (togotno) in črni žolč pa melanholično (potrto).

sl.wikipedia.org

Burske zmage so ravnodušno sprejemali kot trenutni odpor bolj ali manj avtohtonega prebivalstva proti neizbežni kolonizaciji, ki je ni bilo mogoče zatreti.

sl.wikipedia.org

Izraza augurium in auspicium starodavni avtorji uporabljajo ravnodušno.

sl.wikipedia.org

Kot sklepni sonet nosi posebno vsebinsko težo, saj zaključi vsa prejšnja občutja in ravnodušno sprejme svojo usodo oziroma se z njo sprijazni.

sl.wikipedia.org

Turškemu sultanu so izkazovali vse vladarske časti, na katere je odgovarjal ravnodušno, pa tudi ošabno in ostro, otožen zaradi jetništva.

sl.wikipedia.org

Za nekatere sta izraz duhovne globine njegovih portretirancev, drugi to imenujejo žalujoče, ravnodušno ali celo prazno.

sl.wikipedia.org

Njegove igre so bile konstantne, v vratih je deloval sproščeno in ravnodušno.

sl.wikipedia.org

Malomeščanstvo opisuje kot zdolgočaseno, ravnodušno, zavistno in duševno revno.

sl.wikipedia.org