Переводы „razveseliti“ в словаре словенско » английский

I . razveselí|ti <-m; razvesélil> ГЛ. св. перех.

razveseliti св. od razveseljevati:

II . razveselí|ti ГЛ. св. возвр. гл.

razveseliti razveselíti se:

razveselíti se

to be delighted

razveselíti se

to cheer up

razveselíti se darila

to be delighted in receiving a gift

Смотри также razveseljeváti

razveselj|eváti <razveseljújem; razveseljevàl> ГЛ. нсв. перех.

razveseljevati

to cheer up

razveseljevati

to delight

razveseljevati

to amuse

razveseljevati otroke z bomboni

to delight children with sweets

Примеры со словом razveseliti

razveselíti se darila

to be delighted in receiving a gift

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Bila je sama in prav tega se je razveselila, saj bo lahko delala, kar ji bo srce poželelo.

sl.wikipedia.org

Imel je srce polno ljubezni, zato je znal vse pomiriti, potolažiti, razveseliti in ohrabriti.

sl.wikipedia.org

Prebivalci mesta so se razveselili in začeli s češčenjem čudodelne podobe.

sl.wikipedia.org

Doma so se je zelo razveselili, saj jih je že skrbelo.

sl.wikipedia.org

Razveselil se je tega, da človek išče pomoč na trti, ki je bila posvečena njemu in se ga usmilil.

sl.wikipedia.org

Ko je končno začelo snežiti, se je zelo razveselila.

sl.wikipedia.org

Opisoval je veselje deklice s črnimi lasmi, ki se ga je tako razveselila.

sl.wikipedia.org

Ime izraža njegovo zlato barvo ter značaj, saj je združil in razveselil vse na svoji poti.

sl.wikipedia.org

Prebivalci mesta so se razveselili in začeli s čaščenjem čudodelne podobe.

sl.wikipedia.org

Kralj pa se ju je tako razveselil, da je vseh enajst sinov z nevestami pregnal od doma.

sl.wikipedia.org